星期五, 8月 19, 2011

Be Touched-Satoko Kurokoshi 攝影展


心うごき物  內心悸動的東西

何においても撮影が好きで
不管何時何地 我只熱衷於攝影

私にとって撮影をすることは呼吸をすることと同じです。
對我來說攝影這件事情與呼吸是同等的。

そのとき感じたこと、
這時候感受到的事情

そのとき読み取った表情を切り取ります。
這時攝取察覺出的表情

同じ写真は一枚もなく、その日その日で写り方は違います
沒有任何一張照片相同,每一天的攝影方式不同

それは私の心の状態であったり、私が置かれている環境の違いであったり様々ですが。
也許這是應映我的心情的狀態 以及環境不同造成等等的原因

そこがまた写真のいいところだと思います。
但我想,這也是照片的一個好處之ㄧ

一つ一つの写真に心を
把一張張的照片寄託在心理

いつもそんな風に心がけています

總是這樣子的牽掛在心理





----------------------------------------------------------------------------------

The pictures i take are just as important as breathing,
which is why its has become such a big part and passion in my life.

The pictures i like to take the most are the ones where you are given a beautiful opportunity and
you catch it in the moment, or when you take a shot from a different angle that really makes a picture amazing.

There is no same picture that i take, even if it is changeless subject.
Because day-to-day, my condition is always changed by circumstance.
It is wonderful part of taking picture.

Heart to every single photo

This is my motto.

  
展出時間:
100年9月1日 - 9月30日

展出地點:
瑪瑙藝文ONYX & Gallery
高雄市苓雅區林森二路85巷33號2樓

0 意見:

Design by The Blogger Templates

Design by The Blogger Templates